BombaCarta

Ex Antonii Spadari charta Rosa Elisa Giangoia vertit

“ Sic volsellis suspensa filis tensis ex altero ad alterum tabernaculi latus litterarum acta mestrua, dimidiati mensis, hebdomadalia vestimenta ad solem pandentia videntur”: sic incipiebat in primo exemplari litterarum actarum quae italica lingua “Letture” inscribitur, in remoto anno MCMXLVI “Litterarum actarum recognitio”, id est series brevium recensionum non librorum sed … litterarum actarum, scilicet. Litterarum actarum imago ut vestimenta ad solem pandentia igitur animi miram aciem comitatur: quae mundi vitaeque sententiam iudicandam, id est aestimandam ferunt. Locus interretialis PyroboliChartacei litterarum acta quae vitae mundique sententiam ostendere vult est. Necesse non est recordari officii

[Continua »]

La lunga consuetudine con i testi degli autori classici, che, se letti in originale, comporta lentezza e penetrazione, crea vicinanza ed empatia tra il lettore moderno e l’autore antico con un crescendo di interesse nei confronti del secondo da parte del primo che diventa vera e propria curiosità quanto meno si hanno notizie storiche certe sul personaggio che ce lo possano delineare in una sua precisa fisionomia e far collocare in un ambiente definito. Caso molto coinvolgente è quello del poeta latino T. Lucrezio Caro, il cui poema filosofico De rerum natura rappresenta una lettura impegnativa, ma avvincente, capace di provocare forti emozioni, ma sulla cui figura nulla di sicuro sappiamo, mentre le scarse e tarde notizie che ricaviamo da San Girolamo possono non sembrarci degne di molta fiducia e nello stesso tempo acuiscono la nostra curiosità aprendoci inquietanti interrogativi, con quelle allusioni alla pazzia, al filtro afrodisiaco e al suicidio. Per tutte queste ragioni i lettori appassionati sono ritornati più volte a fantasticare sulla vita di questo personaggio dell’antica Roma, poeta e filosofo, cercando con la fantasia, alimentata dal rigore della filologia, di inventare la verità della sua vita. [Continua »]