Nero significa potenziale
di Redazione - pubblicato il 7 Giugno 2007
In Adam, Kapoor creates an area of pure darkness in a flat face of pinkish sandstone. It is an unsettling work, partly because it is unclear what we are looking at. How deep does the hollow extend? Is it really a three-dimensional space, or a surface of impossibly black paint? While for some, the void may suggest nihilistic absence, for the artist it signifies potential. It might represent the womb, or the moment just before the creation of the universe.
Adam 1988-9
Sandstone and pigment
(dal sito della Tate Gallery, Londra)
http://www.tate.org.uk/modern/exhibitions/cinema/kapoor.htm
Come Rosa Elisa traduce l’Editoriale in latino, non potrebbe qualcuno che conosce bene l’inglese, quindi con poca fatica, tradurre i testi inglesi in italiano a vantaggio di chi non conosce l’inglese?
Sarebbe un servizio forse non inutile, anche se per pochissimi.
Grazie.
Scusatemi: il precedente non era di un anonimo ma di Tita.
Non mi sottraggo alle mie responsabilità.
Giusto! Concordo con Tita!
:-)