Articoli pubblicati in Editoriali

Rosso

Rosso. Coloratus in latino significa tanto «rosso» quanto «colorato». Così lo spagnolo tinto. Sembra che il colore per eccellenza sia il rosso. Perchè? I pigmenti rossi pare che siano i più disponibili in natura e d’altra parte il rosso è un colore non non si trova facilmente nell’ambiente come invece il verde o il blu […]

What does “color” mean?

What does “color” mean? What is the relationship between color and my life? The answer would appear obvious, to the point of seeming rather banal. Could you consider life without considering color? Can you begin to think about a black-and-white life, or your life in black and white? For even black and white are colors […]

Qual è il senso del colore?

Qual è il senso del colore? Cosa hanno a che fare i colori con la mia vita? La risposta sembra ovvia. Anzi: la stessa domanda può apparire quanto mai banale. Si può pensare una vita senza colori, una vita in bianco e nero? No! Ma, in realtà, anche il bianco e il nero sono colori! […]

Dwelling in possibility

Each one of us has to be a seed and each one of us, in our way, can bare fruit of every type; projects, friendship, reflections, intuitions, kindness… But to be a seed is not to be viewed so lightly. A fundamental condition is needed. Lets try to understand what that condition is. At times […]

Ciascuno di noi dovrebbe essere un seme

Ciascuno di noi può dare frutti di ogni genere: progetti, amicizie, riflessioni, intuizioni interiori, simpatie… Ma non è così scontato essere seme. Per esserlo c’è bisogno di una condizione fondamentale. Cerchiamo di capire qual è. A volte noi ci consideriamo come persone che hanno o non hanno; persone che possiedono cose (qualsiasi cosa: soldi, macchine, […]

A mocha frappuccino

I like Starbucks. When I went there for a mocha frappuccino some weeks ago in New York, I found near the cashier this “comment of the day” in perfect “Declaration of Independence” style: Lead yourself into happiness and success. The pursuit of happiness is one of my inalienable rights. It is. I see. Drinking my […]

Che cosa mi salva?

Io ho veramente bisogno di essere salvato? Da chi o da che cosa? Io faccio sempre più o meno chiaramente l’esperienza del vuoto, della fragilità interiore e dell’assurdità. Però posso semplicemente spendere la mia vita nelle mie occupazioni quotidiane, tralasciando lo spazio e l’appello della domanda o in ogni caso mettendone da parte l’urgenza. Spesso […]