“Non puoi dormire la notte/ non puoi sognare i tuoi sogni”, canta Bruce Springsteen in Your own worst enemy, quarta traccia di Magic. Mettiamo da parte per un attimo il nuovo lavoro, e tuffiamoci nel passato. C’è un uomo che conosce la stessa esclusione dal sogno, e con la stessa radicalità. “Dormii il sogno dei […]
Articoli pubblicati in Opere & Autori
Spiro Scimone. Due persone e una cucina
di Fabio Ruggiano - pubblicato il
“Nunzio”, l’opera prima di Spiro Scimone apre il cartellone della sala Laudamo a Messina. Non c’è una storia da raccontare, solo due persone e una cucina. La cucina non è un ambiente, è una relazione. Non è neanche una storia, sono tante storie, che si intrecciano, danno vita e confluiscono in un’altra storia, senza fine. […]
Brina Svit finalmente in italiano
di Annamaria Manna - pubblicato il
Viene finalmente tradotto anche in Italia un romanzo di Brina Svit, scrittrice a cavallo tra due lingue: nel suo caso lo sloveno e il francese. Brina Švigelj Mérat, nata a Lubiana nel 1954, vive a Parigi dal 1980. I suoi romanzi, tradotti in francese, inglese, tedesco, greco e spagnolo hanno avuto immediato successo e dal […]
Poesie per ambienti: Simic, Blaga, Wright, Gluck, Arghezi, Dickinson
di Antonio Spadaro - pubblicato il
STONE (di Charles Simic) Càlati in un sasso, io farei così. Lascia che altri si facciano colomba o digrignino i denti come tigri. Mi basta essere un sasso. All’esterno è un enigma: nessuno sa come rispondere. Ma fresco e quiete dev’esserci all’interno.
La poesia di Elena Bono
di Rosa Elisa Giangoia - pubblicato il
È appena uscita la raccolta completa della produzione poetica di Elena Bono (Elena Bono, Poesie – Opera Omnia, Le Mani, Recco 2007, € 20), che ci dà la possibilità di percorrere il lungo e ricco itinerario creativo di questa scrittrice a cui noi guardiamo con interesse e ammirazione. Per invitare tutti alla lettura propongo la […]
"Spezzare le parole come un salvadanaio o un uovo di Pasqua per vedere che cosa c'è dentro" (François Varillon)
di Antonio Spadaro - pubblicato il
Riporto qui un brano tratto da un libro che ancora non esiste in italiano. Uscirà nel prossimo febbraio, introdotto da Quentin Dupont (che me lo ha fatto conoscere) e da me. E’ un libro antologico che rappresenta l’itinerario biografico, culturale e spirituale di François Varillon, un autore “forte”, da conoscere, da leggere. Per adesso ecco […]
Intervista a Stefan Damian
di Rosa Elisa Giangoia - pubblicato il
Ho intervistato il prof. Stefan Damian, che insegna Letteratura Italiana all’Università di Cluj Napoca in Romania e che ha tradotto in rumeno diversi poeti genovesi (Elio Andriuoli, Bruno Rombi, Margherita Faustini, Guido Zavanone). Lei insegna italiano in un’importante Università rumena e parla perfettamente la nostra lingua. Da dove è venuta questa sua scelta culturale e […]